Lenkų animacijos naktis
Kur?
Vilniaus senamiestis
Kada?
Rugpjūčio 11 d., antradienis, 21.30-01.30 val.
1. Namas (1958)
(Trukmė 10,57 min)
Režisierius: Jan Lenica, Walerian Borowczyk
Operatorius: Antoni Nurzyński
Kompozitorius: Włodzimierz Kotoński
Šiame animaciniame filme žiūrovai pamatys eilę scenų, vienu metu vykstančių toje pačioje vietoje(daugiabučiame name). Staiga atgijęs perukas išgeria pieną iš butelio, kampe kaunasi du fechtuotojai iš nuotraukos, kitame kambaryje moteris bučiuoja manekeno galvą.
2. Sargybos pasikeitimas (1958)
(Trukmė 7,42 min)
Režisierius: Halina Bielińska, Włodzimierz Haupe
Scenarijus: Halina Bielińska, Włodzimierz Haupe
Operatorius: Aleksander Lipowski
Scenografija: Halina Bielińska
Kompozitorius: Zbigniew Turski
Prodiuseris: Waldemar Wojtczak
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Degtukų dėžutė. Uždegti jie skleidžia šviesą ir meta šešėlį, bet sukuria ir garso efektus. Tarp Princesės ir Sargybinio užsimezgia meilė, tačiau užtenka vieno neatsargaus judesio – ir viskas supleška ugnyje. Užrašas pabaigoje: „Rūkyti draudžiama”.
3. Mokykla (1958)
(Trukmė 6,38 min)
Režisierius: Walerian Borowczyk
Scenarijus: Walerian Borowczyk
Operatorius: Walerian Borowczyk
Kompozitorius: Andrzej Markowski
Prodiuseris: Walerian Wojtczak
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Vaidina: Bronisław Stefanik
Animuotos nuotraukos su piešiamosios animacijos elementais. Kareiviško muštro demonstravimas. Aleksander Jackiewicz rašė (žurnalas "Film" 27/1967): „puiki pasakėčia, sukurta animuotų fotogramų technika – apie žmogų, muštrą ir kariuomenę: pasakojimas apie žmogų – robotą, visadą pasiruošusį, susidedantį iš uniformos ir ginklo, sumontuotą vien iš tikslingų judesių”.
4. Labirintas (1961)
(trukmė 14,14 min)
Režisierius: Jan Lenica
Režisieriaus asistentas: Wacław Krukowski
Scenarijus: Jan Lenica
Operatorius: Antoni Nurzyński
Operatoriaus asistentas: Krzysztof Tyszkiewicz
Meninis parengimas: Jan Lenica
Kompozitorius: Włodzimierz Kotoński
Įgyvendinimas: Eugeniusz Rudnik
Garso režisierius: Jan Radlicz
Montažas: Ludmiła Godzjaszwili
Prodiuseris: Magdalena Barycz
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Autorinis filmas, sukurtas karpinio metodu, filosofiškai- refleksijinis šeštojo dešimtmečio lenkų animacijos mokyklos pavyzdys. Žmogus su dirbtiniais sparnais nusileidžia keisto miesto labirinte, sutinka hibridines, pavojingas, o kartu intriguojančias būtybes. Bėgdamas, žūsta kovoje su sparnuotomis pabaisomis.
5. Išdaigos (1962)
(Trukmė 6,55 min)
Įgyvendinimas: Kazimierz Urbański
Kompozitorius: Andrzej Markowski
Pagaminta: Lėlių filmų studija (Tušinas)
6. Raudona ir juoda (1963)
(Trukmė 6,24 min)
Režisierius: Witold Giersz
Režisieriaus asistentas: Ryszard Słapczyński
Scenarijus: Witold Giersz, Tadeusz Kowalski, Andrzej Lach
Operatorius: Jan Tkaczyk
Meninis parengimas: Witold Giersz
Animacija: Witold Giersz
Kompozitorius: Waldemar Kazanecki
Garso režisierius: Jan Radlicz
Prodiuseris: Teresa Kowal
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
„Raudona ir juoda” sulaukė milžiniškos sėkmės ne tik puikios meninės dalies dėka, bet ir dėl originalaus sumanymo įgyvendinimo: animatorius pasirodo ekrane ir žaidžia su savo piešiamais personažais. „Raudona ir juoda” tai ne tik vizualiai gražus ir puikiai animuotas kūrinys, bet ir lengvas, kupinas nevaržomo humoro - o tai retenybė lenkų animacijoje.
7. Fotelis (1963)
(Trukmė 5,37 min)
Įgyvendinimas: Daniel Szczechura
Scenarijus: Emil Saski, Daniel Szczechura
Operatorius: Wacław Fedak
Kompozitorius: Włodzimierz Kotoński
Garso režisierius: Mieczysław Janik
Prodiuseris: Tadeusz Kowalski
Pagaminta: Mažųjų filmo formų sudija Se-Ma-For
Kovos už valdžią istorija, papasakota, pasitelkus genialiai paprastas grafines formas. Monumentalaus pastato kolonų salėje vyksta svarbus susirinkimas. Viena vieta prie prezidiumo stalo yra tuščia. Joje atsisės tas, kuris pasinaudos sumanesne gudrybe, kad ten patektų. Kova už titulinį fotelį parodyta iš paukščio skrydžio – besigrūmiantys žmogiukai primena judrius, abstrakčius ratukus, susiplakančius į grupeles arba išsibarstančius į visas puses.
8. Narvai (1966)
(Trukmė 7,27 min)
Režisierius: Mirosław Kijowicz
Režisieriaus asistentas: Hanna Jagoszewska
Scenarijus: Hanna Jagoszewska, Mirosław Kijowicz
Operatorius: Jan Tkaczyk
Scenografija: Mirosław Kijowicz
Kompozitorius: Krzysztof Komeda
Garso režisierius: Jan Radlicz
Prodiuseris: Magdalena Barycz
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Filmukas gvildena individo ir sistemos santykių temą. „Narvai“ pelnė daugybę prizų tarptautiniuose festivaliuose, tkriausiai dėl santykių tarp budelio ir aukos, šiuo atveju tarp prižiūrėtojo ir kalinio, skaidrumo. Tačiau filmo didybę lėmė finalinė scena, parodanti kiekvienos valdžios iliuzoriškumą. Ar tas, kuriam atrodo, kad turi valdžią, yra iš tikrųjų laisvas?
9. Viskas yra skaičius (1966)
(Trukmė 7,32 min)
Režisierius: Stefan Schabenbeck
Scenarijus: Stefan Schabenbeck
Operatorius: Stefan Schabenbeck
Meninis parengimas: Stefan Schabenbeck
Animacija: Stefan Schabenbeck
Kompozitorius: Zofia Stanczewa
Garso režisierius: Mieczysław Janik
Prodiuseris: Andrzej Jóźwikiewicz
Pagaminta: Mažųjų filmo formų sudija Se-Ma-For
Pasakojimas apie žmogaus maištą prieš skaičių dominavimą. Ši kova iš anksto pasmerkta nesekmei. Pagaliau herojus pasiduoda ir virsta vienetu. Nuo šiol jis jau visada žygiuos pirmoje eilėje.
10. Žirgas (1967)
(Trukmė 6,04 min)
Įgyvendinimas: Witold Giersz
Scenarijus: Witold Giersz
Operatorius: Jan Tkaczyk
Kompozitorius: Kazimierz Serocki
Garso režisierius: Jan Radlicz
Prodiuseris: Teresa Kowal
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Laisvas žirgas laimi dvikovą su bandančiu jį pavergti žmogumi.
11. Laiptai (1968)
(Trukmė 7,24 min)
Įgyvendinimas: Stefan Schabenbeck
Operatorius: Henryk Ryszka
Operatoriaus asistentas: Stanisław Kucner
Animacija: Marian Kiełbaszczak
Kompozitorius: Zofia Stanczewa
Garso režisierius: Mieczysław Janik
Prodiuseris: Marian Sitek
Pagaminta: Mažųjų filmo formų sudija Se-Ma-For
Žmogaus likimo metafora. Žmogus, kopiantis nesuskaičiuojama daugybe laiptų, galiausiai pats virsta vienu iš jų.
12. Kelionė (1970)
(Trukmė 6,22 min)
Įgyvendinimas: Daniel Szczechura
Operatorius: Wacław Fedak
Kompozitorius: Eugeniusz Rudnik
Pagaminta: Mažųjų filmo formų sudija Se-Ma-For
Filmas – groteskas.
13. Sūnus (1970)
(Trukmė 9,42 min)
Įgyvendinimas: Ryszard Czekała
Scenarijus: Ryszard Czekała
Operatorius: Jan Tkaczyk
Kompozitorius: Marian Pawlik
Prodiuseris: Magdalena Barycz
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Krokuvos skyrius)
Sūnus pamiršta senus tėvus, kurie labai jo pasiilgsta.
15. Kelias (1971)
(Trukmė 4,23 min)
Režisierius: Mirosław Kijowicz
Režisieriaus asistentas: Hanna Jagoszewska
Scenarijus: Wojciech Krukowski
Operatorius: Jan Tkaczyk
Meninis parengimas: Mirosław Kijowicz, Wojciech Krukowski
Kompozitorius: Bohdan Mazurek
Garso montažas: Ryszard Sulewski
Prodiuseris: Magdalena Barycz
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Nuo tarptautinės „Kelio“ sekmės pradėta kalbėti apie lenkų animacijos mokyklą, dar vadinamą „filosofuojančia“, mat jos skiriamuoju bruožu tapo sąmojis su gilesne, universalia potekste.
16. Sriuba (1974)
(Trukmė 8,16 min)
Režisierius: Zbigniew Rybczyński
Scenarijus: Zbigniew Rybczyński
Operatorius: Zbigniew Rybczyński
Kompozitorius: Eugeniusz Rudnik (Eksperimentinė studija PR)
Garso režisierius: Mieczysław Janik
Montažas: Barbara Sarnocińska
Prodiuseris: Tadeusz Strąk
Bendradarbiavimas: Janina Dychto, Ignacy Goncerz, Wojciech Jastrzębowski, Janusz Olszewski, Wanda Rybczyńska, Zygmunt Smyczek, Andrzej Teodorczyk
Pagaminta: Mažųjų filmo formų sudija Se-Ma-For
Vaidina: Grażyna Kreusch, Marek Kreusch
Filosofiškai-groteskiški apmąstymai egzistencinėmis temomis šiuolaikinės civilizacijos kontekste. „Sriuba“ išreiškia nepaprastai kūrybingo, nevaržomai mąstančio menininko, gyvenančio mirtinai slegiančioje aplinkoje, nusivylimą ir įniršį.
17. Banketas (1976)
(Trukmė 8,16 min)
Režisierius: Zofia Oraczewska
Scenarijus: Zofia Oraczewska
Operatorius: Jan Tkaczyk
Operatoriaus asistentas: Andrzej Osiecki
Scenografija: Zofia Oraczewska
Animacija: Jan(usz) Skorża
Kompozitorius: Jacek Ostaszewski
Garso režisierius: Nikodem Wołk-Łaniewski
Garso montažas: Ryszard Sulewski
Montažas: Hanna Michalewicz
Prodiuseris: Teresa Kowal
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Šiuolaikinės vartotojiškos visuomenės satyra.
18. Refleksai (1979)
(Trukmė 6,20 min)
Režisierius: Jerzy Kucia
Režisieriaus asistentas: Marek Pieniążek
Scenarijus: Jerzy Kucia, Ewa Gołogórska
Operatorius: Krzysztof Stawowczyk
Operatoiaus asistentas: Marek Dumnicki
Menininis parengimas: Jerzy Kucia
Animacija: Jerzy Kucia, Marek Pieniążek
Kompozitorius: Krzysztof Suchodolski
Montažas: Maria Ireno
Prodiuseris: Halina Kramarz
Pagaminta: Animacinių filmų studija (Krokuva)
Įtaigūs pamąstymai apie gyvenimo prasmę ir laiko tėkmę. Po sunkių grumtynių iš kokono išsirita vabzdys. Netikėtai jį atakuoja kitas vabzdys. Prasideda žutbūtinė kova. Vabzdžiai nusiridena į balą. Artėja žmogus. Kai jis nueina, lieka batų pėdsakai ir sutraiškyti, mirtiname glėbyje susipynę vabzdžiai.
19. Aštrus įsijautęs filmas (1979)
(Trukmė 7,25 min)
Įgyvendinimas: Julian Józef Antonisz
Režisieriaus asistentas: Danuta Zadrzyńska
Reprojekcija: Krzysztof Stawowczyk, Marek Dumnicki
Kompozitorius: Julian Józef Antonisz
Dainavimas: Aniela Jaskólska
Prodiuseris: Halina Kramarz
Pagaminta: Animacinių filmų studija (Krokuva)
Smagus pasakojimas apie kultūrinio gyvenimo žlugimą dėl senų spaudos kioskų likvidavimo. Ant kioskų buvo klijuojami plakatai, informuojantys apie kultūrinių renginių terminus...
20. Tango (1980)
(Trukmė 7,54 min)
Įgyvendinimas: Zbigniew Rybczyński
Bendradarbiavimas: Janina Dychto, Andrzej Teodorczyk, Andrzej Strąk, Janusz Olszewski, Zygmunt Smyczek, Wiesław Nowak, Halina Krajewska
Kompozitorius: Janusz Hajdun
Garso režisierius: Mieczysław Janik
Montažas: Barbara Sarnocińska
Garso efektai: Zygmunt Nowak
Prodiuseris: Ryszard Okuński, Ignacy Goncerz
Pagaminta: Mažųjų filmo formų sudija Se-Ma-For
Šį animacinį filmą iškart po pasirodymo užgriuvo apdovanojimų lavina: Grand Prix ir žiūrovų simpatijų prizas festivaliuose Annecy (Prancūzija) ir Hueskoje (Ispanija), Grand Prix ir FIPRESCI apdovanojimas Oberhausene, pagrindinis prizas trumpametražių filmų festivalyje Krokuvoje, žiuri apdovanojimas už techninį novatoriškumą ir žiūrovų prizas Otavoje, prizas geriausiam animaciniam filmui Temperė (Suomija). Šį triumfo kelią karūnavo 1983 m. laimėtas Oskaras už geriausią trumpametražį animacinį filmą.
21. Netikslus portretas (1981)
(trukmė 7,42 min)
Režisierius: Ewa Bibańska
Scenarijus: Ewa Bibańska
Operatorius: Zbigniew Sokalik
Meniniai projektai: Ewa Bibańska
Animacija: Ewa Bibańska
Kompozitorius: Jan Kanty Pawluśkiewicz
Bendradarbiavimas Jan Freda, Bogumiła Kłopotowska, Dorota Barczyk, Bożena Szypulska, Paweł Kwiek, Tadeusz Maciaszczyk, Grzegorz Denys, Teresa Oziemska
Pagaminta: Švietėjiškų filmų gamykla (Lodzė)
Žmogaus veido pusė daro viską, kad surastų savo antrą dalį.
22. Solo dirvonuose (1981)
(trukmė 7 min)
Režisierius: Jerzy Kalina
Scenarijus: Jerzy Kalina
Operatorius: Jan Tkaczyk
Operatoriaus asistentas: Andrzej Osiecki
Scenografija: Jerzy Kalina
Animacija: Jan(usz) Skorża
Kompozitorius: Bohdan Mazurek
Garso režisierius: Witold Popkiewicz
Garso montažas: Ryszard Sulewski
Montažas: Hanna Michalewicz
Prodiuseris: Magda Mazanowska-Barycz
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Kombinuotas animacinis filmas. Dviprasmiškas pasakojimas apie ūkininką, kurio sunkų darbą laukuose lydi patetiška stalinizmo laikų daina.
23. Juoda kepuraitė (1983)
(Trukmė 5,17 min)
Režisierius: Piotr Dumała
Scenarijus: Piotr Dumała
Operatorius: Grzegorz Świetlikowski
Animacija: Piotr Dumała
Kompozitorius: Janusz Hajdun
Garso režisierius: Mieczysław Janik
Montažas: Henryka Sitek
Bendradarbiavimas: Ewa Głodek, Ewa Stańczuk, Kazimierz Grzegorczyk, Wiesław Nowak
Pagaminta: Mažųjų filmo formų sudija Se-Ma-For
Iš trobelės išeina berniukas, nešinas krepšeliu, užsideda kepuraitę ir eina į mišką. Pakeliui valgo ir naikina gėles. Sutikęs milžinišką vilką, jį taip pat suvalgo. Prie gulinčio ant žemės berniuko prieina medžiotojas. Vilkas išsilaisvina ir suvalgo medžiotoją. Žvėris pabėga į artimiausią namą, bet ten jį nužudo vyras. Patekęs į vilko pilvą, berniukas Juodoji kepuraitė pasidaro harakiri. Iš vilko vidurių išsilaisvina medžiotojas. Jis bėga per mišką ir vėl pamato vilką, kuris prieina prie namelio, žiūri pro langą, įšoka į vidų ir puola gulinčią lovoje nuogą moterį. Tačiau vilko ketinimai visai ne kraugeriški.
24. Švelnioji (1985)
(Trukmė 11 min)
Režisierius: Piotr Dumała
Režisieriaus asistentas: Anna Łencka
Scenarijus: Piotr Dumała
Operatorius: Barbara Stankiewicz
Meninis parengimas: Piotr Dumała
Animacija: Piotr Dumała, Wojciech Wojtkowski
Kompozitorius: Zygmunt Konieczny
Garso režisierius: Zdzisław Siwecki
Garso efektai: Wiesław Nowak
Montažas: Hanna Michalewicz
Prodiuseris: Zofia Karska
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Įgarsino: Wojciech Duryasz
Neįprasta Fiodoro Dostojevskio apsakymo vizija, įtaigi pavydo ir neapykantos studija. Įspūdį sustiprina įdomi tapybos technika ir jaudinanti Zygmunto Konieczno muzika.
25. Lenktynės (1989)
(Trukmė 6,03 min)
Režisierius: Marek Serafiński
Režisieriaus asistentas: Krystyna Gutkowska
Scenarijus: Marek Serafiński
Operatorius: Jan Maciej Ptasiński
Operatoriaus asistentas: Adam Dąbrowski
Scenografija: Marek Serafiński
Animacija: Marek Serafiński
Kompozitorius: Janusz Grzywacz
Garso režisierius: Roman Błocki
Montažas: Hanna Michalewicz
Prodiuseris: Jolanta Sobczak
Pagaminta: Filmo miniatūrų studija (Varšuva)
Dviratininkai dalyvauja lenktynėse, įvairiausiais būdais bando siekti kuo didesnių materialinių gerybių.
26. Instrumentų derinimas (2000)
(Trukmė 15,18 min)
Režisierius: Jerzy Kucia
Scenarijus: Jerzy Kucia
Operatorius: Janusz Wierciak
Meninis parengimas: Jerzy Kucia
Animacija: Jewgienij Siwakoń, Jerzy Kucia, Krystyna Golędzinowska, Wojciech Sobczyk
Kompozitorius: Wadim Chrapaczow
Gamybinis bendradarbiavimas: Anna Kempys, Ryszard Paluszewski, Jarosław Tochowicz Bendradarbiavimas: Ewa Gołogórska, Olaf Cirut, Katarzyna Wojtyga, Janusz Antosz, Jacek Wrzesiński, Agnieszka Kucia, Anna Burlikowska, Katarzyna Dobosz
Vykdomasis prodiuseris: Jerzy Kucia
Vykdomoji gamyba: Jerzy Kucia Filmų gamyba
Pagaminta: Lenkijos televizija – Filmų agentūra (č-ai programai), Filmų gamybos agentūra, Jerzy Kucia filmų gamyba
Filmas rodo įvykių ir faktų reliatyvumą, situacijų ir pojūčių nepastovumą. Eksponuojama atsitiktinumo reikšmė - jis yra ne tik žaismingas elementas, bet visų pirma dramatiškas gyvenimo atsitiktinumo rodiklis.
27. Katedra (2002)
(Trukmė 6,20 min)
Režisierius: Tomasz Bagiński
Scenarijus: Tomasz Bagiński
Meninis parengimas: Tomasz Bagiński
Kompozitorius: Adam Rosiak
Garso režisierius: Bartłomiej Woźniak
Garso imitavimas: Jan Woźniak
Prodiuseris: Jarek Sawko, Piotr Sikora, Platige Image
Įgarsino: Jola Rzebuska, Maria Kucharska, Marcin Jaskowski, Piotr Widlarz
Onirinė impresija apie žmogų, kuris atvyksta į paslaptingą, nebaigtą statyti katedrą. Pastatas netikėtai atgija, kai ant jo krenta milžiniškos saulės spinduliai.
28. Ichthys (2005)
(Trukmė 15,03 min)
Režisierius: Marek Skrobecki
Scenarijus: Antoni Bańkowski
Operatorius: Mikołaj Jaroszewicz
Meniniai projektai: Marek Skrobecki
Animacija: Adam Wyrwas
Kompozitorius: Wojciech Lemański
Muzikos atlikimas: Mark Caudle, All Antico
Garso režisierius: Michał Kosterkiewicz
Montažas: Teresa Miziołek
Kompiuteriniai efektai: Krzysztof Kijak, Piotr Szyngiera
Prodiuseris: Zbigniew Żmudzki
Pagaminta: Se-Ma-For Filmų gamyba, Filmų gamybos agentūra, Dokumentinių ir vaidybinių filmų gamykla (Varšuva), Partyflex System, Studija taškas
Laboratorija: Dokumentinių ir vaidybinių filmų gamykla (Varšuva)
Neįprasta, metaforinė pasakėčia apie laukimo ir vilties ištvėrmę. Filmo herojus – vyras pačiame jėgų žydėjime. Jis pasirodo restorane, kurio vidus primena sakralinį pastatą. Čia jis vienintelis klientas. Vyrą pasitinka padavėjas cherubino veidu. Priima užsakymą ir išeina. Klientas laukia jo sugrįžtančio. Laikas bėga, padengdamas viską senatvės dulkėmis. Kai pagaliau jaunas padavėjas atneša užsakymą, klientas atrodo miręs...
Partneriai:

Napisane przez Roman Mazanowski, vasario 25, 2011









